Тебе стихи мои, сравниться ль их красе
С очами милыми, с их чудной красотою,
Где грезы сладкие смеются, где порою
Печалью дышит все в алмазной их росе!..
Paul Marie Verlaine
Скажи, мой стих сравнится ли в красе
С любовью, что меня ты одарила?
Она, как роза красная в росе,
Как ясный луч взошедшего Светила.
Как Эвридике сыгранный сонет,
Как краски сотен радуг на рассвете,
Где мир влюбленных нимфами воспет,